New York launches coronavirus contact tracing app as cases rise in hot spots